Aktualisiert am
Der ENSA-Bericht (état des nuisances sonores aériennes, Erklärung zum Fluglärm) ist in Frankreich seit dem 1. Juni 2020 beim Verkauf oder bei der Vermietung einer Immobilie in einer Fluglärmzone ein Pflichtdokument und auf erp-diagnostic.fr erhältlich. Er soll künftige Käufer oder Mieter über Lärm durch den Flugverkehr rund um die Immobilie informieren. Die ENSA ist in unseren Berichten enthalten. Siehe die Preise des ERP-Berichts und den kostenlosen ERP-Check. Die wichtigsten Punkte dieses Berichts:

Zweck
Der ENSA-Bericht gibt an, ob die Immobilie in einer Fluglärmzone liegt, die in einem Lärmbelastungsplan (Plan d’Exposition au Bruit, PEB) festgelegt ist. Diese Zonen werden um die großen französischen Flughäfen herum festgelegt, um die Auswirkungen des Flugverkehrs auf die Lärmsituation zu erfassen.
Inhalt des Berichts
Der Bericht muss angeben:
- Ob die Immobilie in einem vom PEB erfassten Gebiet liegt.
- Die Zone, in der sie liegt: von A (starker Lärm) bis D (geringster Lärm); liegt die Immobilie in zwei Zonen, zählt die stärker belastete.
- Ob für das Gebäude Schallschutzmaßnahmen vorgeschrieben sind und ob diese durchgeführt wurden.
- Wo der PEB online eingesehen werden kann, mit dem Hinweis, dass er auch im Rathaus (mairie) einsehbar ist.
Pflichten
Die ENSA ist in folgenden Fällen Pflicht:
- Verkauf einer Immobilie in einem vom PEB erfassten Gebiet.
- Vermietung einer Immobilie in einem solchen Gebiet.
Sie wird der technischen Diagnoseakte beigefügt, die dem Vorvertrag, dem notariellen Kaufvertrag (auch beim Kauf vom Plan) oder dem Mietvertrag beiliegt. Die Pflicht ergibt sich aus Artikel L.112-11 des französischen Städtebaugesetzbuchs (code de l’urbanisme), eingeführt durch das Mobilitätsgesetz vom 24. Dezember 2019. Der Verkäufer oder Vermieter erstellt sie selbst: Sie können das hier auf erp-diagnostic.fr tun, wo die ENSA zusammen mit dem ERP geliefert wird.
Gültigkeit
Das französische Recht legt keine Gültigkeitsdauer für die ENSA fest. Das Dokument muss dem am Tag der Unterzeichnung geltenden Lärmbelastungsplan entsprechen: Wurde der PEB inzwischen überarbeitet, muss es neu erstellt werden.
Sanktionen
Ist die ENSA dem Vorvertrag oder dem Kaufvertrag nicht beigefügt, kann der Käufer beim Gericht die Auflösung des Vertrags oder eine Minderung des Kaufpreises verlangen (Artikel L.112-11 des code de l’urbanisme). Das Dokument hat nur informativen Charakter: Käufer oder Mieter können sich gegenüber dem Verkäufer oder Vermieter nicht auf seinen Inhalt berufen.
Kurz gesagt hilft der ENSA-Bericht Käufern und Mietern, die möglichen Auswirkungen von Fluglärm auf die Immobilie zu verstehen, die sie kaufen oder mieten möchten, und sorgt so für die nötige Transparenz beim Geschäft. Siehe unsere ERP-Seiten (auf Französisch) für Paris, Toulouse und Lyon sowie die ERP in ganz Frankreich.
Weiterführende Informationen
Eine Immobilie in der Nähe eines Flughafens? Lesen Sie unsere Seite zu Fluglärm und ERP (auf Französisch). Die ENSA ergänzt die Erklärung zu Risiken und Umweltbelastungen: Siehe was der ERP-Bericht ist, oder erstellen Sie Ihren ERP- und ENSA-Bericht online.